📖 단어장

Call it a day

/kɔːl ɪt ə deɪ/
(콜 잇 어 데이)

동사구

하루 일을 마치다, 그만두다

💡 포인트

Call it a day는 하루의 일과를 끝내거나 어떤 활동을 중단할 때 사용하는 표현입니다. 1919년 미국에서 유래된 이 관용구는 원래 하루 근무를 마친 노동자들이 사용하던 말이었죠. 지금은 업무뿐 아니라 모든 종류의 활동을 그만둘 때 폭넓게 쓰입니다. ‘Let’s call it a night'(밤 일을 마치다)이라는 변형 표현도 있으니 함께 기억해두세요!

🎵 들어보기

Call it a day 🔊

📝 실용예문

“We’ve been working on this project for 10 hours straight. Let’s call it a day and continue tomorrow.”

이 프로젝트로 10시간 연속 일했어. 오늘은 그만두고 내일 계속하자.

“After painting the living room for three hours, I decided to call it a day.”

거실 페인트칠을 3시간 한 후, 나는 일을 마치기로 결정했다.

“The team was exhausted, so the coach called it a day after the morning practice.”

팀이 지쳐있어서 코치는 오전 훈련 후 훈련을 끝냈다.

“We’ve solved most of the problems. Why don’t we call it a day?”

대부분의 문제를 해결했으니 오늘은 여기까지 하지 않을래?

“The concert was canceled due to rain, so the organizers had to call it a day.”

콘서트가 비로 취소되어 주최측은 행사를 중단해야 했다.