slings and arrows 뜻, 활용법, 실용 예문

📖 단어장

slings and arrows

/slɪŋz ənd ˈærəʊz/
(슬링즈 앤드 애로우즈)
명사구

삶의 역경과 고통, 시련과 어려움

💡 포인트

slings and arrows는 셰익스피어의 명작 ‘햄릿’에서 유래한 표현으로, 햄릿의 유명한 독백 “To be, or not to be”에서 등장합니다. 여기서 ‘slings’는 투석기로 던지는 돌을, ‘arrows’는 화살을 의미하며, 이는 삶에서 겪는 수많은 고통과 역경을 비유적으로 표현한 것입니다. 현대 영어에서는 주로 ‘outrageous fortune'(잔혹한 운명)과 함께 사용되며, 예상치 못한 어려움, 비판, 실패, 불운 등 인생에서 마주치는 다양한 시련을 포괄적으로 의미합니다. 이 표현은 특히 직장 생활, 인간관계, 개인적 도전에서 겪는 어려움을 우아하게 표현할 때 자주 사용됩니다.

🎵 들어보기


slings and arrows 🔊

📝 실용예문

“After facing the slings and arrows of corporate life for twenty years, he decided to start his own business.”

20년 동안 회사 생활의 역경과 고통을 겪은 후, 그는 자신의 사업을 시작하기로 결심했다.

“As a public figure, she had to endure the slings and arrows of constant media criticism.”

공인으로서 그녀는 끊임없는 언론의 비판이라는 역경을 견뎌내야 했다.

“The slings and arrows of outrageous fortune have made him a stronger person.”

잔혹한 운명의 역경과 고통이 그를 더 강한 사람으로 만들었다.

“Despite the slings and arrows he faced in his career, he never lost his passion for teaching.”

경력에서 마주친 역경과 고통에도 불구하고, 그는 결코 가르침에 대한 열정을 잃지 않았다.

“We must learn to weather the slings and arrows of everyday life with grace and resilience.”

우리는 우아함과 회복력으로 일상생활의 역경과 고통을 견뎌내는 법을 배워야 한다.

위로 스크롤