📖 단어장

Weaving Its Way

/ˈwiːvɪŋ ɪts weɪ/
(위빙 잇츠 웨이)

동사구

진행 중인, 통과하고 있는, 복잡한 상황을 헤쳐나가는

💡 포인트

Weaving its way는 직물(weave)에서 유래한 표현으로, 복잡한 상황이나 장애물을 지혜롭게 통과해 나가는 과정을 의미합니다.
이 표현은 사회, 정치, 경제 분야에서 특히 자주 사용되며, 어려운 환경 속에서도 꾸준히 전진하는 모습을 강조합니다.
‘through bureaucracy(관료제를 통과하며)’, ‘across political divides(정치적 분열을 가로지르며)’와 같은 전치사와 함께 쓰이며,
주로 법안, 정책, 경제 흐름, 사회 운동 등이 복잡한 과정을 거쳐 발전하는 모습을 묘사할 때 사용됩니다.

🎵 들어보기

weaving its way 🔊

📝 실용예문

“The new climate bill is weaving its way through Congress, facing both support and opposition from different parties.”

새로운 기후 법안이 의회를 통과하며 진행 중이며, 다른 정당들로부터 지지와 반대에 직면하고 있다.

“The economic recovery is slowly weaving its way through global markets despite ongoing trade tensions.”

경제 회복이 지속되는 무역 긴장 속에서도 세계 시장을 통해 서서히 진행되고 있다.

“The social movement is weaving its way across the country, gaining momentum in every state it touches.”

사회 운동이 전국을 가로지르며 진행 중이고, 접촉하는 모든 주에서 추진력을 얻고 있다.

“The technology startup is weaving its way through complex regulations to bring their innovation to market.”

기술 스타트업이 복잡한 규제를 통과하며 진행 중이고, 그들의 혁신을 시장에 내놓기 위해 노력하고 있다.

“The peace agreement is weaving its way through diplomatic channels, with negotiations continuing behind the scenes.”

평화 협정이 외교 채널을 통해 진행 중이며, 배후에서 협상이 계속되고 있다.