📖 단어장

Planned Withdrawal

/plænd wɪðˈdrɔːəl/
(플랜드 위드드롤)

명사구

계획된 단종, 계획적 철수

💡 포인트

Planned withdrawal은 기업이나 조직이 사전 계획에 따라 특정 제품, 서비스, 시장에서 단계적으로 철수하는 전략적 결정을 의미합니다.
이 용어는 주로 비즈니스와 경제 분야에서 사용되며, 갑작스러운 중단이 아닌 체계적인 단계별 접근법을 강조합니다.
기업이 수익성이 낮은 제품 라인을 정리하거나, 특정 지역 시장에서의 사업을 재구조화할 때 사용하는 전략으로,
소비자와 이해관계자들에게 충분한 사전 통지를 통해 시장 혼란을 최소화하는 것이 특징입니다. 주로 ‘product planned withdrawal’, ‘market planned withdrawal’ 등의 형태로 사용됩니다.

🎵 들어보기

planned withdrawal 🔊

📝 실용예문

“The company announced a planned withdrawal of its older smartphone models to focus on newer technology.”

회사는 새로운 기술에 집중하기 위해 구형 스마트폰 모델의 계획된 단종을 발표했다.

“After years of low sales, the automaker initiated a planned withdrawal from the European market.”

수년간 낮은 판매 실적 이후, 자동차 제조사는 유럽 시장에서의 계획된 철수를 시작했다.

“The planned withdrawal strategy includes a 6-month transition period for existing customers.”

계획된 철수 전략에는 기존 고객들을 위한 6개월의 전환 기간이 포함되어 있다.

“Investors reacted positively to the news of the planned withdrawal from unprofitable business segments.”

투자자들은 수익성이 낮은 사업 부문에서의 계획된 철수 소식에 긍정적으로 반응했다.

“The software’s planned withdrawal will be completed by the end of next year, with full support until then.”

해당 소프트웨어의 계획된 단종은 내년 말까지 완료될 예정이며, 그때까지 완전한 지원이 제공될 것이다.