📖 단어장

Hold on

/hoʊld ɑːn/
(홀드 온)

구동사

1. 기다리다
2. 버티다, 견디다
3. (전화에서) 잠시 대기하다

💡 포인트

Hold on은 일상 대화에서 ‘잠깐 기다려’라는 의미로 가장 자주 사용됩니다.
전화 통화 중에 상대방에게 잠시 기다려달라고 할 때, 또는 대화 중에 무언가를 생각하거나 확인해야 할 때 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.
또한 어려운 상황에서 ‘버텨라, 견뎌내라’는 격려의 의미로도 사용됩니다.
‘Hold on tight’이라고 하면 ‘꽉 잡아’라는 의미가 되며, 주로 신체적 지지를 강조할 때 쓰입니다.

🎵 들어보기

Hold on 🔊

📝 실용예문

“Hold on a second, I need to grab my coat.”

잠깐만 기다려, 내 코트 가져와야 해.

“Could you hold on the line for a moment while I check that information?”

그 정보 확인하는 동안 전화 잠시 대기해 주시겠어요?

“Hold on tight when the roller coaster goes down!”

롤러코스터가 내려갈 때 꽉 잡아!

“I know it’s tough right now, but just hold on, things will get better.”

지금은 힘들겠지만, 그냥 버텨봐, 상황이 나아질 거야.

“Hold on, let me think about that for a minute.”

잠깐만, 그거에 대해 생각 좀 해볼게.