📖 단어장

Detain

/dɪˈteɪn/
(디테인)

동사

구금하다, 억류하다, 붙잡다, 지체시키다

💡 포인트

Detain은 라틴어 ‘detinere'(de- ‘떨어져’ + tenere ‘잡다’)에서 유래한 단어로, 자유를 제한하고 특정 장소에 머물게 하는 것을 의미합니다. 주로 법적 맥락에서 경찰이 용의자를 ‘구금하다’ 또는 ‘억류하다’는 의미로 사용되며, 이는 arrest(체포)보다는 더 넓은 개념으로 공식적 조사나 심문을 위한 일시적 구금을 포함합니다. 또한 일상적으로는 ‘지체시키다’, ‘붙잡아 두다’의 의미로도 쓰입니다. 주요 콜로케이션으로는 ‘detain someone for questioning'(심문을 위해 구금하다), ‘detain indefinitely'(무기한 구금하다), ‘wrongfully detain'(부당하게 구금하다) 등이 있습니다. 이 단어는 강제성과 일시적 구속의 의미를 동시에 내포하고 있어, 사용 시 맥락에 주의해야 합니다.

🎵 들어보기

Detain 🔊

📝 실용예문

“The police can detain a suspect for up to 48 hours without charging them.”

경찰은 용의자를 기소 없이 최대 48시간 동안 구금할 수 있다.

“Immigration officials have the authority to detain individuals who enter the country illegally.”

이민국 공무원들은 불법으로 입국하는 개인들을 억류할 권한을 가지고 있다.

“Sorry I’m late – I was detained at the office by an unexpected meeting.”

늦어서 미안해 – 예상치 못한 회의 때문에 사무실에 붙잡혀 있었어.

“The government has been criticized for continuing to detain political prisoners without trial.”

정부는 재판 없이 정치범들을 계속 구금한다는 비판을 받고 있다.

“Customs officers may detain suspicious packages for further inspection.”

세관원들은 수상한 소포를 추가 검사를 위해 억류할 수 있다.