📖 단어장

Lip Service

/ˈlɪp ˌsɜː.vɪs/
(립 서비스)

명사구

입술만의 서비스, 진심 없는 약속, 허세

💡 포인트

Lip service는 말로만 하는 지지나 약속을 의미하는 표현입니다.
실제 행동이 따르지 않는 공허한 말, 겉으로만 번지르르하게 보이는 허세를 가리킵니다.
정치인들이 선거 때만 공약을 내세우거나, 기업들이 사회적 책임을 말만 하고 실천하지 않는 상황에서 자주 사용됩니다.
‘pay lip service to ~’ 형태로 자주 쓰이며,
이 표현은 행동 없는 말의 위선성을 날카롭게 지적할 때 효과적입니다. 진정성 있는 약속과의 대비를 강조할 때 활용하세요.

🎵 들어보기

Lip service 🔊

📝 실용예문

“The company pays lip service to environmental issues but continues to pollute the river.”

그 회사는 환경 문제에 대해 입술만의 서비스를 하면서도 계속해서 강을 오염시키고 있다.

“Politicians often give lip service to education reform during election campaigns.”

정치인들은 선거 운동 중에 교육 개혁에 대해 종종 입술만의 서비스를 한다.

“Don’t just pay lip service to your promises – show me some real action.”

약속에 대해 입술만의 서비스만 하지 말고, 진짜 행동을 보여줘.

“His commitment to diversity was mere lip service; the hiring practices remained unchanged.”

그의 다양성에 대한 약속은 단순한 입술만의 서비스였을 뿐, 채용 관행은 변하지 않았다.

“We need concrete solutions, not empty lip service from our leaders.”

우리 지도자들의 빈말 같은 입술만의 서비스가 아니라 구체적인 해결책이 필요하다.