📖 단어장

Under the weather

/ˌʌndər ðə ˈweðər/
(언더 더 웨더)

형용사구

몸이 좋지 않은, 컨디션이 안 좋은

💡 포인트

Under the weather는 가벼운 몸살이나 컨디션 저하를 표현하는 관용구입니다.
19세기 선원들이 악천후로 인해 배멀미를 할 때 사용하던 표현에서 유래했으며, 감기나 피로 등 심각하지 않은 상태를 말할 때 씁니다.
‘아프다’보다 부드러운 표현으로, 회사나 학교에 결석할 때 자주 사용됩니다. ‘I’m feeling under the weather’가 가장 일반적인 표현이며, ‘a bit’을 추가해 더 완곡하게 표현할 수도 있습니다.

🎵 들어보기

Under the weather 🔊

📝 실용예문

“I won’t be coming to work today as I’m feeling under the weather.”

오늘은 몸이 안 좋아서 출근하지 않을 거예요.

“She’s been under the weather since yesterday, so she’s resting at home.”

그녀는 어제부터 컨디션이 안 좋아서 집에서 쉬고 있어요.

“You look pale. Are you feeling under the weather?”

얼굴이 창백해 보이네요. 몸이 안 좋으세요?

“I was under the weather last week, but I’m much better now.”

지난주에는 몸이 안 좋았지만 지금은 훨씬 나아졌어요.

“Let’s reschedule our meeting. I’m feeling a bit under the weather today.”

미팅을 다시 잡죠. 오늘은 약간 몸이 안 좋네요.