📖 단어장

Sit on the fence

/sɪt ɒn ðə fɛns/
(싯 온 더 펜스)

동사구

중립을 지키다, 어느 쪽에도 가담하지 않다

💡 포인트

Sit on the fence는 문자 그대로 울타리에 앉아 있다는 뜻으로, 논쟁이나 갈등 상황에서 어느 쪽에도 가담하지 않고 중립을 유지하는 태도를 비유적으로 표현합니다.
정치적 논쟁이나 친구 간의 다툼 등 명확한 입장을 피할 때 자주 사용되며, 때로는 결정을 미루거나 책임을 회피하는 부정적 의미로도 쓰입니다.
반대 표현으로는 ‘take sides(어느 한쪽을 들다)’가 있습니다.

🎵 들어보기

Sit on the fence 🔊

📝 실용예문

“Stop sitting on the fence and tell us which team you support!”

중립을 지키지 말고 어느 팀을 응원하는지 말해봐!

“The politician has been sitting on the fence about this controversial issue for months.”

그 정치인은 이 논란의 여지가 있는 문제에 대해 몇 달째 중립을 지키고 있다.

“I hate when people sit on the fence instead of giving their honest opinion.”

사람들이 솔직한 의견 대신 중립을 지킬 때가 정말 싫어.

“You can’t sit on the fence forever – you need to make a decision by Friday.”

계속 중립을 지킬 순 없어 – 금요일까지 결정을 내려야 해.

“During the debate, she refused to take sides and continued to sit on the fence.”

토론 중에 그녀는 어느 한쪽을 들기를 거부하고 계속 중립을 지켰다.