📖 단어장

💡 포인트

Pull someone’s leg은 친근한 농담이나 장난으로 상대방을 속이는 행위를 의미합니다.
19세기 영국에서 유래된 표현으로, 실제로 다리를 잡아당기는 행위와는 무관하며, 해로운 의도 없이 가볍게 놀리는 상황에서 사용됩니다.
“Are you pulling my leg?”(나 놀리는 거야?)처럼 반응할 때 자주 쓰이며, 진지한 상황이나 악의적인 조롱에는 적합하지 않습니다.

🎵 들어보기

📝 실용예문

걱정 마, 그냥 놀린 거야! 당연히 너 그 일자리 얻었어.

너 복권에 당첨됐다는 거 진짜야? 아니면 나 놀리는 거야?

우리 오빠는 내 핸드폰을 숨겨두고 내가 찾는 걸 지켜보면서 놀리는 걸 좋아해.

그녀의 새 헤어스타일 가지고 놀리지 마 – 사실 그녀는 이거에 대해 민감해.

네가 그걸 믿다니! 분명히 너 놀린 거였어.