📖 단어장

Go back to the drawing board

/ɡoʊ bæk tu ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
(고우 백 투 더 드로잉 보어드)

동사구

계획을 다시 세우다, 처음부터 다시 시작하다

💡 포인트

Go back to the drawing board는 실패한 계획을 버리고 완전히 새로 시작해야 할 때 사용하는 표현입니다.
원래는 설계도면(drawing board)으로 돌아가 다시 설계한다는 의미에서 유래했으며, 근본적인 재검토가 필요할 때 강조해서 씁니다.
주로 프로젝트, 비즈니스 전략, 연구 등에서 계획이 잘못되었거나 예상대로 진행되지 않을 때 자연스럽게 사용됩니다. ‘Back to square one’과 유사하지만 더 전문적인 뉘앙스를 가집니다.

🎵 들어보기

Go back to the drawing board 🔊

📝 실용예문

“Our app launch failed spectacularly. We need to go back to the drawing board and rethink our strategy.”

우리 앱 출시는 완전히 실패했어. 처음부터 다시 시작해 전략을 재고해야 해.

“The prototype didn’t meet safety standards, so the engineers had to go back to the drawing board.”

시제품이 안전 기준에 미달해서 엔지니어들은 설계 단계로 돌아가야 했다.

“After three rejected proposals, it’s clear we should go back to the drawing board.”

세 번이나 제안서가 거절된 후, 우리가 완전히 새로 시작해야 한다는 게 분명해졌어.

“The marketing campaign didn’t increase sales. Time to go back to the drawing board!”

마케팅 캠페인이 판매 증가로 이어지지 않았어. 이제 완전히 새로 시작할 때야!

“Sometimes you have to go back to the drawing board to find a better solution.”

더 나은 해결책을 찾으려면 가끔은 완전히 처음부터 다시 시작해야 할 때가 있습니다.