📖 단어장

Spill the tea

/spɪl ðə tiː/
(스필 더 티)

동사구

비밀을 털어놓다, 소문을 퍼뜨리다

💡 포인트

Spill the tea는 1990년대 미국 흑인 LGBTQ+ 커뮤니티에서 유래한 속어로, 비밀스러운 정보나 소문을 공유하는 행위를 의미합니다.
‘tea’는 ‘진실’ 또는 ‘스캔들’을 상징하며, 특히 연예계나 주변 사람들에 관한 핫한 소식을 나눌 때 사용됩니다.
소셜미디어와 팝컬처에서 널리 퍼진 이 표현은 친근한 분위기에서 가십을 나눌 때 자연스럽게 쓰입니다.
주의할 점은 공식적인 자리나 중요한 비밀을 다룰 때는 부적절할 수 있다는 점입니다.

🎵 들어보기

Spill the tea 🔊

📝 실용예문

“Girl, spill the tea! What happened between you and Mark last night?”

야, 비밀 말해봐! 어젯밤에 너랑 마크 사이에 무슨 일 있었어?

“The celebrity gossip channel is always ready to spill the tea about Hollywood stars.”

그 연예인 가십 채널은 항상 할리우드 스타들에 관한 비밀을 털어놓을 준비가 되어 있어.

“I can’t believe she spilled the tea about our surprise party plans!”

그녀가 우리 서프라이즈 파티 계획을 다 까발렸다니 믿을 수가 없어!

“Come on, don’t leave me hanging! Spill the tea already!”

제발, 궁금하게 만들지 말고 빨리 비밀 말해줘!

“After three margaritas, she finally spilled all the tea about her breakup.”

마가리타 세 잔을 마신 후, 그녀는 드디어 헤어짐에 관한 모든 비밀을 털어놓았어.