📖 단어장

Hit the sack

/hɪt ðə sæk/
(힛 더 색)

동사구

잠자리에 들다, 자러 가다

💡 포인트

Hit the sack은 비격식적이고 캐주얼한 표현으로 ‘잠자리에 들다’를 의미합니다.
‘sack’이 침대를 비유적으로 표현한 단어로, 20세기 초 군대 용어에서 유래했습니다.
군인들이 모포로 만든 침낭을 ‘sack’이라고 불렀던 데서 기원하여, 일상 대화에서 자연스럽게 사용되는 표현이 되었습니다.
‘Hit the hay’와 같은 의미로 바꿔 쓸 수 있으며, 주로 친구나 가족 사이에서 사용합니다.

🎵 들어보기

Hit the sack 🔊

📝 실용예문

“I’m exhausted after work today. I’m going to hit the sack early.”

오늘 일하느라 너무 힘들어. 일찍 잠자리에 들 거야.

“It’s already midnight! Time to hit the sack.”

벌써 자정이야! 자러 갈 시간이야.

“After the long flight, all I want to do is hit the sack.”

긴 비행 끝에, 내가 원하는 건 잠자리에 드는 것뿐이야.

“Don’t stay up too late gaming. You should hit the sack before 11.”

게임하다 너무 늦게까지 깨어있지 마. 11시 전에 자러 가야 해.

“I hit the sack as soon as I got home from the concert.”

콘서트에서 집에 오자마자 바로 잠자리에 들었어.