📖 단어장

leaned into

/liːnd ˈɪntuː/
(린드 인투)

동사구

적극적으로 받아들이다, 마주하다, 활용하다

💡 포인트

leaned into는 원래 ‘~쪽으로 몸을 기울이다’라는 물리적 의미에서 발전하여 어려운 상황이나 도전을 적극적으로 받아들이고 맞서는 태도를 의미합니다.
이 표현은 단순히 참거나 견디는 것이 아니라, 오히려 그 상황을 기회로 삼아 적극적으로 활용하는 긍정적 마인드를 강조합니다.
비즈니스, 개인 발전, 창의성 등 다양한 분야에서 사용되며, 특히 변화나 어려움에 대한 대응 방식을 설명할 때 유용합니다. ’embrace’와 유사하지만 더 능동적이고 전략적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.

🎵 들어보기

leaned into 🔊

📝 실용예문

“Instead of avoiding the challenge, she leaned into it and learned so much from the experience.”

도전을 피하는 대신, 그녀는 적극적으로 받아들였고 그 경험에서 많은 것을 배웠다.

“Our company leaned into remote work during the pandemic and it actually improved our productivity.”

우리 회사는 팬데믹 기간 동안 재택근무를 적극적으로 활용했고, 실제로 생산성이 향상되었다.

“He decided to lean into his unique style rather than trying to fit in with everyone else.”

그는 다른 사람들에게 맞추려고 하기보다 자신의 독특한 스타일을 적극적으로 살리기로 결정했다.

“When criticism came, the artist leaned into it and used it to make her work even better.”

비판이 들어왔을 때, 그 예술가는 적극적으로 받아들여 자신의 작품을 더욱 향상시키는 데 활용했다.

“We need to lean into this new technology instead of being afraid of it.”

우리는 이 새로운 기술을 두려워하기보다 적극적으로 활용해야 한다.