📖 단어장

Stain

/steɪn/
(스테인)

동사
명사

더럽히다, 얼룩지게 하다 / 오점, 얼룩

💡 포인트

Stain은 물리적 얼룩과 추상적 오점 모두를 포괄하는 다재다능한 단어입니다.
원래 라틴어 ‘tingere'(물들이다)에서 유래했으며, 본래 상태를 손상시키는 행위를 의미합니다.
사회/정치/경제 맥락에서는 명성이나 평판에 해를 끼치는 행위를 표현할 때 자주 사용됩니다.
‘blood stain'(피 얼룩), ‘reputation stain'(명성 오점) 같은 콜로케이션으로 쓰이며,
특히 ‘stain on one’s reputation'(명성에 오점)은 매우 흔한 표현입니다.
주의할 점은 ‘stain’이 완전히 제거하기 어려운 영구적인 손상을 암시한다는 것입니다.

🎵 들어보기

stain 🔊

📝 실용예문

“The corruption scandal left a permanent stain on his political career.”

부패 스캔들은 그의 정치 경력에 영구적인 오점을 남겼다.

“Be careful with that red wine – it could stain the white carpet.”

그 레드와인 조심해 – 하얀 카펫을 얼룩지게 할 수 있어.

“The company’s environmental violations have stained its public image.”

회사의 환경 규정 위반으로 공공 이미지에 오점이 생겼다.

“There’s a coffee stain on your shirt that won’t come out.”

네 셔츠에 지워지지 않는 커피 얼룩이 있어.

“The historical event remains a dark stain on the nation’s conscience.”

그 역사적 사건은 여전히 국가 양심에 남은 어두운 오점이다.