📖 단어장

Separation Sunday

/ˌsɛpəˈreɪʃən ˈsʌndeɪ/
(세퍼레이션 선데이)

명사구

부모와 떨어져 지내는 청년들을 위한 사회적 현상, 대학생 자녀와의 이별을 준비하는 부모의 날

💡 포인트

Separation Sunday는 주로 대학 입학 시즌에 사용되는 용어로, 자녀가 집을 떠나 대학 생활을 시작하기 전 마지막 주말을 의미합니다. 미국에서는 8월 말에서 9월 초 사이에 대부분의 대학이 개강하면서, 부모들은 이 시기를 ‘자녀와의 공식적인 이별’로 인식합니다. 이 용어는 부모의 감정적 준비 과정을 반영하며, 자녀의 독립과 성장을 축하하는 동시에 슬픔을 담고 있습니다. 최근에는 한국에서도 해외 유학생을 둔 가정 사이에서 유사한 현상이 관찰되고 있습니다.

🎵 들어보기

Separation Sunday 🔊

📝 실용예문

“This weekend is Separation Sunday for us – we’re dropping our daughter off at college on Monday.”

이번 주말은 우리에게 ‘이별의 일요일’입니다 – 월요일에 딸을 대학에 데려다 줄 예정이에요.

“Many parents experience mixed emotions during Separation Sunday, feeling both proud and sad at the same time.”

많은 부모들이 ‘이별의 일요일’ 동안 자랑스러움과 슬픔을 동시에 느끼는 복잡한 감정을 경험합니다.

“We made a special family dinner to celebrate our last night together before Separation Sunday.”

우리는 ‘이별의 일요일’ 전 마지막 밤을 함께 하기 위해 특별한 가족 저녁을 준비했어요.

“The university organizes welcome events to help students adjust after Separation Sunday.”

대학은 ‘이별의 일요일’ 이후 학생들이 적응할 수 있도록 환영 행사를 조직합니다.

“Social media is full of Separation Sunday posts from emotional parents in late August.”

8월 말이 되면 소셜미디어는 감정적인 부모들의 ‘이별의 일요일’ 게시물로 가득 차 있습니다.