📖 단어장

Plastic crying

/ˈplæstɪk ˈkraɪɪŋ/
(플래스틱 크라잉)

명사구

연기적인 울음, 가식적인 눈물 (주로 아이돌/연예인에게 사용)

💡 포인트

Plastic crying은 진정성이 없는 연기적인 울음을 의미하는 신조어입니다.
K-pop 아이돌이나 연예인이 팬 서비스 차원에서 보여주는 과장된 감정 표현에서 유래했으며, ‘플라스틱’이라는 단어가 내포한 인공적 느낌이 강조됩니다.
주로 팬덤 문화에서 자연스럽지 못한 감정 과잉을 풍자할 때 사용되며, ‘plastic smile(가식적인 미소)’과 유사한 뉘앙스를 가집니다.

🎵 들어보기

Plastic crying 🔊

📝 실용예문

“The idol’s plastic crying during the award speech made fans cringe.”

그 아이돌의 수상 소감 중 연기적인 울음이 팬들을 어색하게 만들었다.

“Netizens criticized her for plastic crying in every variety show appearance.”

네티즌들은 그녀가 예능 프로그램마다 가식적인 눈물을 흘리는 것에 대해 비판했다.

“Real emotions connect better than plastic crying on camera.”

카메라 앞의 연기적인 울음보다 진정한 감정이 더 큰 공감을 얻는다.

“Fans can easily distinguish between genuine tears and plastic crying.”

팬들은 진짜 눈물과 가식적인 울음을 쉽게 구분할 수 있다.

“The term plastic crying went viral after the controversial interview.”

논란의 인터뷰 이후 플라스틱 크라잉이라는 용어가 화제가 되었다.