📖 단어장

Foreign National

/ˈfɔːrən ˈnæʃənəl/
(포린 내셔널)

명사

외국인, 외국 국적자

💡 포인트

Foreign national은 자국이 아닌 다른 나라의 국적을 가진 사람을 의미하는 공식적이고 법률적인 용어입니다.
일상 대화에서 흔히 쓰는 ‘foreigner’보다 더 격식 있고 중립적인 표현으로, 이민법, 국제법, 공식 문서에서 주로 사용됩니다.
이 용어는 국적에 초점을 맞춰 ‘외국 국적 보유자’라는 의미를 강조하며, ‘alien’이나 ‘foreigner’보다 더 존중하는 표현입니다.
주로 visa, work permit, residency status와 함께 사용되며,
한국어로는 ‘외국인’으로 번역되지만, 법률적 맥락에서는 ‘외국 국적자’가 더 정확한 표현입니다.

🎵 들어보기

foreign national 🔊

📝 실용예문

“All foreign nationals must register with the immigration office within 90 days of arrival.”

모든 외국인은 도착 후 90일 이내에 출입국관리사무소에 등록해야 합니다.

“The company is hiring skilled foreign nationals for their international division.”

그 회사는 국제 부서에 숙련된 외국인 직원들을 채용하고 있습니다.

“As a foreign national, you need a work visa to be employed in this country.”

외국인으로서 이 나라에서 취업하려면 취업 비자가 필요합니다.

“The new policy grants permanent residency to foreign nationals who have lived here for over 10 years.”

새로운 정책은 10년 이상 거주한 외국인들에게 영주권을 부여합니다.

“The university offers special scholarships for outstanding foreign national students.”

그 대학은 우수한 외국인 유학생들을 위한 특별 장학금을 제공합니다.