📖 단어장

Thirst Trap

/θɜːrst træp/
(써스트 트랩)

명사

관심을 끌기 위한 유혹적인 사진/영상

💡 포인트

Thirst trap은 소셜미디어에서 관심과 호감을 유도하기 위해 고의로 올리는 유혹적인 콘텐츠를 말합니다.
‘thirst'(갈증)가 상징하는 강렬한 관심 욕구와 ‘trap'(덫)이 결합된 신조어로, 주로 신체 노출이 많거나 도발적인 포즈의 사진/영상을 의미합니다.
인스타그램, 틱톡 등에서 자주 발견되며, 좋아요와 팔로워 증가를 목적으로 하는 전략적 콘텐츠입니다.
단어 사용 시 주의할 점은 가벼운 농담으로 사용되기도 하지만, 과도한 사용은 상대방을 불쾌하게 할 수 있다는 점입니다.

🎵 들어보기

Thirst trap 🔊

📝 실용예문

“She posted a thirst trap in her new bikini and got thousands of likes within an hour.”

그녀는 새 비키니 차림의 유혹적인 사진을 올리고 한 시간 만에 수천 개의 좋아요를 받았다.

“His gym selfies are obvious thirst traps to attract female followers.”

그의 헬스장 셀카는 여성 팔로워를 유혹하기 위한 노골적인 유혹 콘텐츠다.

“That poolside photo is the ultimate thirst trap – it’s been shared over 10K times!”

그 수영장 사진은 최고의 유혹 콘텐츠야 – 1만 번 이상 공유됐어!

“Celebrities often post thirst traps before movie releases to build hype.”

유명인들은 영화 개봉 전에 흥미를 유발하기 위해 종종 유혹적인 사진을 올린다.

“Don’t fall for his thirst traps – he’s just fishing for compliments.”

그의 유혹 콘텐츠에 속지 마 – 그냥 칭찬을 받으려는 거야.