📖 단어장

handed down

/ˈhændɪd daʊn/
(핸디드 다운)

동사구

선고하다, 전수하다, 물려주다, 유산으로 남기다

💡 포인트

handed down은 위에서 아래로 전달된다는 기본 개념을 가진 표현입니다.
법정에서는 판사가 판결을 선고할 때, 가정에서는 전통이나 유산을 후세에 물려줄 때 사용됩니다.
이 표현의 핵심은 ‘권위 있는 위치에서 결정이나 물건을 아래로 내려보낸다’는 의미로, 법적 판결, 문화적 전통, 가족 유산 등 다양한 분야에서 폭넓게 활용됩니다.
특히 법률 용어로는 ‘판결을 내리다’라는 의미가 가장 강하며, 수동태 형태로 자주 사용되는 특징이 있습니다.

🎵 들어보기

handed down 🔊

📝 실용예문

“The Supreme Court handed down a landmark decision that will affect future cases.”

대법원이 향후 사건들에 영향을 미칠 획기적인 판결을 선고했다.

“This recipe has been handed down through five generations in our family.”

이 요리법은 우리 가족 안에서 5대에 걸쳐 전수되어 왔다.

“The judge handed down a ten-year prison sentence for the corruption charges.”

판사는 부패 혐의에 대해 10년 징역형을 선고했다.

“These traditional values were handed down from our ancestors and shape our community today.”

이 전통적 가치들은 우리 조상들로부터 전수되었으며 오늘날 우리 공동체를 형성하고 있다.

“The company was handed down a hefty fine for violating environmental regulations.”

그 회사는 환경 규정 위반으로 막대한 벌금을 선고받았다.