📖 단어장

Custodial Sentence

/kəˈstoʊdiəl ˈsɛntəns/
(커스토디얼 센턴스)

명사구

구금형, 구속형, 수감형

💡 포인트

Custodial sentence는 범죄자를 교도소나 구치소 등 시설에 구금하는 형벌을 의미합니다.
‘custodial’은 ‘구금의, 감금의’라는 뜻으로, ‘custody(구금)’에서 파생되었으며, ‘sentence’는 ‘판결, 형량’을 의미합니다.
이 용어는 주로 영국 법체계에서 사용되며, 미국에서는 ‘prison sentence’나 ‘incarceration’이 더 흔히 쓰입니다.
징역형, 구속형, 수감형 등으로 번역되며, 집행유예나 사회봉사명령과 같은 비구금형과 대비되는 개념입니다.

🎵 들어보기

custodial sentence 🔊

📝 실용예문

“The judge imposed a five-year custodial sentence for the serious offense.”

판사는 중대한 범죄에 대해 5년 구금형을 선고했다.

“First-time offenders may avoid a custodial sentence if the circumstances are mitigating.”

초범자는 정상 참작 사유가 있는 경우 구금형을 피할 수 있다.

“The court decided that a custodial sentence was necessary to protect the public.”

법원은 대중을 보호하기 위해 구금형이 필요하다고 판결했다.

“He received a suspended custodial sentence and was ordered to do community service instead.”

그는 집행유예된 구금형을 받고 대신 사회봉사 명령을 받았다.

“The maximum custodial sentence for this crime is life imprisonment.”

이 범죄에 대한 최고 구금형은 종신형이다.