📖 단어장

Shadow work

/ˈʃædoʊ wɜːrk/
(섀도우 워크)

명사

무급 노동으로 간주되는 일상적 업무, 보이지 않는 노동

💡 포인트

Shadow work은 공식적으로 인정받지 못하는 일상적 노동을 가리키는 사회경제학 용어입니다.
셀프 체크아웃, 온라인 예약, 가정 내 돌봄 등 기업이 소비자에게 전가한 업무를 포함하며, 디지털 시대에 더욱 증가하는 현상입니다.
기술 발전이 오히려 개인의 부담을 늘리는 역설적 상황을 설명할 때 자주 사용되며, ‘invisible labor’와 유사한 개념으로 쓰입니다.

🎵 들어보기

Shadow work 🔊

📝 실용예문

“Self-checkout machines have shifted shadow work from employees to customers.”

셀프 체크아웃 기계는 섀도우 워크를 직원에서 고객으로 전가시켰다.

“Online banking is convenient, but it also creates more shadow work for users.”

온라인 뱅킹은 편리하지만 사용자들에게 더 많은 섀도우 워크를 생성한다.

“The pandemic increased household shadow work, especially in childcare and homeschooling.”

팬데믹은 특히 육아와 홈스쿨링에서 가정 내 섀도우 워크를 증가시켰다.

“Companies should recognize the value of unpaid shadow work done by consumers.”

기업들은 소비자들이 수행하는 무급 섀도우 워크의 가치를 인정해야 한다.

“Digitalization often means more shadow work disguised as convenience.”

디지털화는 종종 편의로 위장된 더 많은 섀도우 워크를 의미한다.